01
Điểm xuất phát phải là Điều 7 CISG
Điều 7(1) yêu cầu khi giải thích Công ước phải lưu ý tính chất quốc tế, nhu cầu thúc đẩy áp dụng thống nhất và việc tuân thủ thiện chí trong thương mại quốc tế. Cách diễn đạt này đặt thiện chí vào phương pháp giải thích CISG, thay vì tự động biến mọi kỳ vọng đạo đức thành một nghĩa vụ hợp đồng độc lập.
Điều 7(2) tiếp tục yêu cầu giải quyết các vấn đề thuộc phạm vi Công ước nhưng chưa được quy định rõ theo những nguyên tắc chung làm nền tảng cho CISG; nếu không có nguyên tắc phù hợp thì mới chuyển sang luật được xác định theo quy tắc tư pháp quốc tế.
02
Hợp đồng cần biến kỳ vọng thành cơ chế
Trong giao dịch, tranh luận về thiện chí thường xuất hiện khi hợp đồng thiếu tiêu chí kiểm tra, thông báo, hợp tác hoặc khắc phục vi phạm. Một hợp đồng vận hành tốt nên xác định ai phải cung cấp thông tin gì, vào thời điểm nào, bằng chứng nào được chấp nhận và hậu quả của việc không hợp tác.
Hành vi sau ký kết cũng có thể trở thành nguồn chứng cứ quan trọng. Quy trình xác nhận đơn hàng, biên bản kiểm tra, thông báo khiếm khuyết và bảo lưu quyền cần nhất quán với điều khoản đã ký.
03
Không dùng thiện chí để bỏ qua cấu trúc pháp lý
Thiện chí không nên được dùng như một khẩu hiệu thay cho việc xác định phạm vi áp dụng CISG, thời hạn thông báo, biện pháp khắc phục hay nghĩa vụ chứng minh. Khi tư vấn, cần tách ba lớp: văn bản Công ước, cách giải thích trong nguồn tham khảo quốc tế và luật hoặc thỏa thuận bổ sung của các bên.